不定詞 I like to play tennis. (私はテニスをすることが好きです。)
動名詞 I like playing tennis. (私はテニスをすることが好きです。)
▶動名詞(動詞の原形＋ing)は「～すること」という意味を表します。
▶動名詞を主語とする場合やlikeなど一部の一般動詞を使う場合，不定詞の名詞的用法(～すること)に書きかえることができます。
《例》like・love・begin・start などは書きかえ可。
[問１] 次の日本文をそれぞれ不定詞・動名詞を使って２通りの英文にしなさい。
⑴ 彼女は音楽を聴くことが好きです。
⑵ 毎日歩くことは良いことです。
He enjoys playing soccer every day. (彼は毎日サッカーをすることを楽しみます。)
I finished doing my homework. (私は宿題をし終えました。)
▶enjoy・finishなどの一般動詞を使う場合は，不定詞の名詞的用法に書きかえることができません。
[問２] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ 私の妹は友だちと話をすることを楽しみました。
⑵ 彼は昼食を食べ終えました。
補足 下のような一般動詞の場合は動名詞に書きかえることができません。
I want to play soccer with him. (私は彼とサッカーをしたいです。)
He tried to open the box. (彼はその箱を開けようとしました。)
I hope to visit China. (私は中国を訪れることを望んでいます。)
補足 stopを使う場合は不定詞と動名詞で日本語訳が異なります。
She stopped to talk with him. (彼女は彼と話をするために立ち止まりました。)
※stopのあとの不定詞は副詞的用法になります。
【解答】動名詞
[問１]
⑴ She likes to listen to music.
She likes listening to music.
⑵ To walk every day is good.
Walking every day is good.
[問２]
⑴ My sister enjoyed talking with her friend.
⑵ He finished having lunch.