This is the hotel. It was built last year. (これはホテルです。それは昨年建てられました。)
This is the hotel built last year. (これは昨年建てられたホテルです。)
▶過去分詞は”動詞の原形＋ed“の形で「～された(～されている)」という意味を表します。
▶不規則に過去分詞に変化する動詞もあります。 ⇒不規則動詞活用表
▶うしろから名詞を修飾します。(後置修飾)
[問１] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ 私は英語で書かれた本を読んでいます。
⑵ これは彼によって撮られた写真です。
I bought a car. It was used. (私は車を買いました。それは使われました[使われています]。)
I bought a used car. (私は中古車[使われた車]を買いました。)
▶過去分詞１語で修飾する場合は前から名詞を修飾します。
[問２] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ 私はその壊れた(壊された)窓を見ました。
⑵ 私は彼のなくした自転車を見つけました。
The car is his father’s. It was washed by Ken yesterday.
(その車は彼の父のものです。それは昨日ケンによって洗われました。)
The car washed by Ken yesterday is his father’s.
(ケンによって昨日洗われたその車は彼の父のものです。)
▶過去分詞は主語を修飾する場合もあります。
[問３] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ 私の家の近くに建てられた学校は大きいです。
⑵ 英語は多くの国で話されている言語です。
【解答】過去分詞
[問１]
⑴ I am reading a book written in English.
⑵ This is the picture taken by him.
[問２]
⑴ I saw a broken window.
⑵ I found his lost bike.
[問３]
⑴ The school built near my house is big.
⑵ English is the language spoken in many countries.