How beautiful this flower is!（この花はなんて美しいのでしょう！）
What a beautiful flower this is!（これはなんて美しい花なのでしょう！）
▶「なんて～だろう！」という感激・喜び・驚き・残念さなどの強い感情を表す文を，感嘆文といいます。
チェック ”感嘆文”の基本の形
- How＋形容詞(副詞)＋主語＋動詞！ 訳：「なんて～でしょう！」
- What＋( a )＋形容詞＋名詞＋主語＋動詞！ 訳：「なんて～な…でしょう！」
- 2. の形容詞の前の冠詞は「a（またはan）」を使います。（＊「the」は使えません。）
- 2. の名詞が複数形や数えられない名詞の場合，「a」は必要ありません。
[問１] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ あのカバンはなんてすてきなのでしょう！ ＊nice「すてきな」
⑵ あれはなんてすてきなカバンでしょう！
⑶ この本はなんておもしろいのでしょう！
⑷ これはなんておもしろい本でしょう！
⑸ 彼はなんて速く走るのでしょう！
⑹ あなたはなんて美しい目をしているのでしょう！ ＊eyes「目」（複数形で）
How cool!（なんてかっこいい！）
What a kind girl!（なんてやさしい[親切な]女の子なのでしょう！）
▶感嘆文では特に会話の場合，「主語＋動詞」の部分はしばしば省略されます。
[問２] 次の日本文を英文にしなさい。
⑴ なんてかわいいのでしょう！
⑵ なんて大きな犬なのでしょう！
【解答】感嘆文
[問１]
⑴ How nice that bag is!
⑵ What a nice bag that is!
⑶ How interesting this book is!
⑷ What an interesting book this is!
⑸ How fast he runs!
⑹ What beautiful eyes you have!
[問２]
⑴ How cute!
⑵ What a big dog!